5733XJ1 IBM i Access Client Solutions O conteúdo deste documento foi atualizado pela última vez em: 6 de maio de 2013 Conteúdo: 1.0 Introdução 2.0 Recursos 3.0 Pré-requisitos 4.0 Conteúdo do Produto 5.0 Instalação 5.1 Atualizando uma Instalação Existente 6.0 Permissões do Arquivo 6.1 Permissões do Arquivo (Linux, Mac, AIX) 6.2 Permissões do Arquivo (Windows) 7.0 Iniciando o Produto 7.1 Iniciando o Produto 7.2 Iniciando o Produto (usando um script) 7.3 Iniciando o Produto (usando a linha de comandos) 8.0 Configuração 8.1 Local da Configuração 9.0 Tópicos Avançados 9.1 Mais Opções da linha de comandos 9.2 Associações do Arquivo 9.3 Alterando Local de Configuração 9.4 Outras Opções de Implementação 9.5 Pacotes Customizados 9.6 Migrando do IBM i Access para Windows 9.7 Gerenciamento de Chaves 9.8 Suporte de Transferência de Dados para Planilhas Excel e Calc 9.9 Estabelecendo uma Conexão de Console com o IBM i 10.0 Diagnósticos de Serviço 11.0 Perguntas Mais Frequentes (FAQ) 12.0 Atualizar Histórico 1.0 Introdução ---------------- O IBM i Access Client Solutions é o mais novo membro da família IBM i Access de produtos. Ele fornece uma interface independente de plataforma baseada em Java que é executada na maioria dos sistemas operacionais que suportam Java, incluindo Linux, Mac e Windows. O IBM i Access Client Solutions consolida as tarefas mais comumente usadas para gerenciar o IBM i em um local simplificado. O IBM i Access Client Solutions usa os mesmos servidores host IBM i que os outros produtos IBM i Access Family e requer a mesma licença do IBM i Access Family (XW1) para usar a emulação 5250 e os recursos de Transferência de Dados. Também disponíveis estão dois pacotes opcionais que incluem middleware para uso e desenvolvimento de aplicativos cliente para Windows e Linux: IBM i Access Client Solutions - Windows Application Package IBM i Access Client Solutions - Linux Application Package Os clientes que usam o IBM i 6.1 ou IBM i 7.1 podem adquirir o IBM i Access Client Solutions transferindo-o por download pelo website Entitled Software Support (ESS) em 5761-SS1 ou 5770-SS1. Os clientes podem adquirir a mídia solicitando o 5761-SS1 ou 5770-SS1 recurso de atualização 6288. A mídia física para o IBM i Access Client Solutions não contém os Pacotes de Aplicativos Windows e Linux opcionais. Esses pacotes estão disponíveis apenas no website Entitled Software Support (ESS). A mídia física contém uma versão executável do produto que permite executar o produto diretamente do CD. A mídia física também inclui um archive ZIP do produto que pode ser copiado e extraído para um local de sua opção. Para informações adicionais, visite: http://www.ibm.com/systems/power/software/i/access/solutions.html Para obter as informações mais recentes sobre os produtos IBM i Access Family, visite: http://www.ibm.com/systems/i/software/access/caann.html 2.0 Recursos ------------ Os recursos do IBM i Access Client Solutions incluem: - um emulador de terminal 5250 com todos os recursos baseado no IBM Rational Host-on-Demand. Além de todos os recursos de terminal 5250 com os quais está acostumado ao usar o IBM i Access para Windows, você pode, agora, alternar o emulador de terminal 5250 entre os idiomas sem reinicializar a estação de trabalho. Além disso, você pode ter várias sessões simultâneas com diferentes páginas de códigos do host. Isso permite que idiomas separados sejam exibidos em diferentes sessões de emulador. A emulação de impressora também é suportada. - um Gerenciador de Sessões 5250 modelado depois do Gerenciador de Sessões do IBM Personal Communications que pode ser usado para gerenciar todas as sessões de emulador 5250 - Transferência de Dados que fornece a capacidade de transferir dados de/para o banco de dados do IBM i para/de vários tipos de arquivos em sua estação de trabalho, como planilha do OpenDocument (*.ods), Excel Workbook (*.xlsx) e outros formatos de arquivos - A Saída de Impressora fornece uma interface que permite visualizar arquivos nas filas de saída do IBM i e também fornece o recurso de download desses arquivos em seu sistema cliente. - um Painel de Controle Virtual com uma interface gráfica para o painel de operação do IBM i - Emulação 5250 para o Console LAN - consolidação para configurações da interface de gerenciamento de hardware, incluindo ASMI, IVM e HMC - recurso de ativação para o IBM Navigator para i usando o navegador padrão O Windows Application Package opcional inclui: - conectividade com DB2 for i usando ODBC, .Net e OLE DB - Kit de Ferramentas de Programação para acessar objetos do sistema IBM i - Suporte para conexões TLS/SSL - driver de impressora AFP O Linux Application Package opcional inclui um driver ODBC para acessar DB2 for i e suporta todos os tipos de dados ODBC de 64 bits. 3.0 Pré-requisitos ----------------- 3.1 Pré-requisitos (estação de trabalho) -------------------------------- O IBM i Access Client Solutions será executado na maioria dos sistemas operacionais que suportam Java 6.0 ou superior, incluindo várias versões do Linux, Mac e Windows. Uma maneira de verificar a versão de Java instalada em seu sistema é colocar um prompt onde um comando pode ser digitado (Prompt de Comandos, Shell, Terminal, etc.) e, em seguida, digitar o comando: java -version A saída a seguir indica que a versão 6.0 é instalada: versão java "1.6.0_31" O 31 neste exemplo refere-se ao nível de atualização. A saída a seguir indica que a versão 7.0 está instalada: versão java "1.7.0" Aqui estão alguns websites de provedores Java. Certifique-se de que você esteja executando com a versão mais atualizada de Java para sua plataforma. http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/index-137561.html http://java.com/en/download/manual.jsp http://support.apple.com/downloads http://support.apple.com/downloads/#macosandsoftware http://support.apple.com/downloads#Java http://openjdk.java.net/install 3.2 Pré-requisitos (Conectividade para o IBM i) ----------------------------------------- O IBM i Access Client Solutions irá se conectar ao IBM i releases 5.4 e acima. Os recursos a seguir requerem o IBM i release 6.1 ou acima: Navigator for i Console 5250 Painel de Controle Virtual Se você estiver usando conexões SSL, carregue e aplique a PTF específica da liberação do IBM i apropriada para seu sistema: SI45601 - 5.4 SI45248 - 6.1 SI45610 - 7.1 Se usar o Console 5250 ou o recurso Painel de Controle Virtual para um IBM i na liberação 6.1, carregue e aplique os PTFs a seguir: MF55543 MF55549 Se usar o Console 5250 ou o recurso Painel de Controle Virtual para um IBM i na liberação 6.1 com o código de máquina 6.1.1, carregue e aplique os PTFs a seguir: MF55540 MF55547 Se for usar o recurso Console 5250 ou Painel de Controle Virtual para um IBM i no release 7.1, carregue e aplique os seguintes PTFs: MF55485 MF55538 4.0 Conteúdo do Produto -------------------- Os arquivos e diretórios a seguir estão contidos no archive zip do produto: acsbundle.jar - um arquivo jar executável do produto AcsConfig.properties- arquivo contendo definições de configuração (também existe no acsbundle.jar) Documentação - diretório contendo documentação GettingStarted_en.txt - informações sobre como iniciar Licença - diretório contendo termos e condições para uso Avisos - diretório contendo avisos e informações Start_Programs - diretório contendo arquivos binários específicos da plataforma que podem ser usados para iniciar o produto. Linux_i386-32 Linux_x86-64 Mac_i386-32_x86-64 Windows_i386-32 Windows_x86-64 Start_Scripts - diretório contendo scripts que podem ser usados para iniciar o produto. Linux_Mac_Other - diretório de scripts Perl para iniciar o produto em qualquer plataforma na qual o Perl esteja disponível. Windows - diretório contendo um JScript para início no Windows Mac_Application - diretório que contém um pacote configurável do aplicativo para Mac Linux_Application - diretório que contém um pacote configurável de aplicativo para Linux Icons - diretório que contém arquivos que podem ser usados como ícones properties - diretório que contém informações de versão de produto 5.0 Instalação ---------------- Instalar o IBM i Access Client Solutions é tão simples quanto descompactar o archive zip. Determine o local em que deseja instalar o produto. Pode ser qualquer local em que a estação de trabalho (PC, Mac, etc.) tenha autoridade de leitura para acessar os arquivos. Isso inclui a unidade de disco rígido local, uma unidade de rede remota (compartilhada) ou mídia móvel, como um CD ou unidade flash USB. Copie o archive zip para o local desejado. Em seguida, descompacte o archive zip usando qualquer utilitário zip de sua escolha. Nota Técnica: Alguns utilitários de archive não preservam todos os atributos de arquivo salvo. Por exemplo, em plataformas Mac e Linux, o comando unzip geralmente é uma melhor opção que o comando jar. Para obter informações adicionais, consulte a seção Permissões de Arquivo 6.0. 5.1 Atualizando uma Instalação Existente ------------------------------------- Aprimoramentos e correções serão disponibilizados periodicamente. Essas atualizações são fornecidas como uma instalação completa do produto. Quando essas atualizações estiverem disponíveis, será necessário atualizar a instalação existente. Antes de atualizar sua instalação: Salve todas as mudanças feitas no arquivo AcsConfig.properties (ou renomeie-o). Se você não tiver alterado este arquivo, não será necessário salvá-lo. Para atualizar a instalação existente, siga as etapas na seção 5.0 Instalação e sobreponha os arquivos instalados existentes. Alguns administradores podem optar por instalar a versão atualizada em um novo local. Se você usar este método, certifique-se de excluir a instalação antiga depois de ter verificado a nova instalação. Depois de ter instalado a versão atualizada: Se você salvou uma cópia de um arquivo AcsConfig.properties customizado, restaure a cópia salva para o local de instalação atualizado. 6.0 Permissões de Arquivo -------------------- A Seção 7.0 Iniciando o Produto descreve várias maneiras diferentes de iniciar o IBM i Access Client Solutions. Se você estiver usando um dos arquivos binários ou scripts fornecidos para iniciar o produto, será necessário certificar-se de que suas permissões de arquivos tenham a permissão de execução ativada. As permissões de arquivo designadas ao descompactar o archive zip são determinadas por vários fatores, incluindo o sistema operacional, o utilitário archive usado para descompactar o archive zip, a autoridade do usuário, etc. Se você tiver problemas ao usar um dos scripts ou arquivos binários fornecidos, verifique as permissões de arquivo. As seções a seguir descrevem alguns métodos para verificar as permissões de arquivo. 6.1 Permissões de Arquivo (Linux, Mac, AIX) -------------------------------------- Para sistemas operacionais como Unix, é possível usar o seguinte comando de um prompt de shell ou de terminal para verificar as permissões de um arquivo: ls -l Para alterar as permissões de um arquivo, é possível usar o seguinte comando: chmod Por exemplo: chmod a+rx ...pode incluir permissão de leitura e de execução para todos chmod 755 ...pode dar ao proprietário do arquivo permissão de leitura/gravação/execução e apenas permissão de leitura/execução para todos os outros. Ajuda adicional para os comandos ls e chmod está prontamente disponível na Internet. 6.2 Permissões de Arquivo (Windows) ------------------------------ Para Windows, ao visualizar o arquivo usando o Windows Explorer, clique com o botão direito do mouse no arquivo e selecione Propriedades. A guia de segurança deve conter as permissões de arquivo. Certifique-se de que você tenha a permissão de Leitura & Execução. Em versões recentes do Windows, você também pode usar o comando icacls para visualizar e alterar a permissão de um arquivo. 7.0 Iniciando o Produto ------------------------ Há várias maneiras de iniciar o IBM i Access Client Solutions. No entanto, como há várias formas e locais como/onde o java pode ser instalado, alguns dos métodos podem exigir configuração adicional. Se um dos métodos abaixo não funcionar, tente um método diferente. Em alguns casos, uma orientação adicional é fornecida. Você também pode achar útil a seção 11.0 Perguntas Mais Frequentes (FAQ). Quando você estiver usando um arquivo binário ou script conforme descrito abaixo, o arquivo binário ou script deverá estar na estrutura de diretório contida no archive ZIP. Para sua comodidade, você também pode copiar/mover o(s) arquivo(s) binário(s) e/ou scripts para sua(s) plataforma(s) para o mesmo diretório em que o acsbundle.jar existe. 7.1 Iniciando o Produto ---------------------------------------------- Para iniciar o produto a partir de um navegador de sistema de arquivos (por exemplo, Windows Explorer, Mac OS X Finder, etc.) usando um arquivo binário específico de plataforma, localize o subdiretório em Start_Programs que identifica seu sistema operacional e arquitetura de hardware. Localize o arquivo binário que seu sistema operacional reconhece. Em seguida, dê um clique duplo nele para iniciar o produto. É possível também iniciar o produto com este arquivo binário a partir de um Prompt de Comandos, Terminal ou Shell. Se você receber o seguinte erro: "Erro ao carregar o módulo Java." O IBM i Access Client Solutions não pôde localizar uma instalação java em um local que ele reconhece. Você pode tentar um dos métodos a seguir nas seções: 7.1.1 Iniciando o Produto - Opções Adicionais 7.2 Iniciando o Produto (Usando um Script) 7.3 Iniciando o Produto (Usando a Linha de Comandos) 7.1.1 Iniciando o Produto - Opções Adicionais ----------------------------------------------- Você também pode tentar um dos métodos a seguir ao tentar usar o arquivo binário para sua plataforma. Esses métodos permitem identificar qual Java Runtime Environment (JRE) deve ser usado para iniciar o produto. Consulte a seção 7.1.2 Localizando o Caminho Inicial Java para saber como localizar o caminho inicial Java em sua estação de trabalho. Esses métodos adicionais são suportados apenas nas plataformas Linux e Windows: 1. Configure a variável de ambiente JAVA_HOME para o caminho inicial java (OU) 2. Use a opção -vm no comando binário para especificar o caminho inicial java. Especifique -h no comando binário para ajuda adicional (OU) 3. Copie uma estrutura de diretório Java Runtime Environment (JRE) para o mesmo diretório que o arquivo binário que você está tentando usar. 7.1.2 Localizando o Caminho Inicial Java -------------------------------- Se puder iniciar o produto usando um dos métodos na seção: 7.2 Iniciando o Produto (usando um script) (OU) 7.3 Iniciando o Produto (usando a linha de comandos) você poderá determinar o caminho inicial java em sua estação de trabalho a partir da GUI principal do IBM i Access Client Solutions. Na barra de menus, selecione Help->About O caminho java.home é exibido neste painel. A propriedade java.home contém o local do caminho inicial java para a estação de trabalho. Este é o caminho que você precisará especificar ao configurar a variável de ambiente JAVA_HOME ou ao usar a opção -vm no comando. 7.1.2.1 Localizando o Caminho Inicial Java (no Windows) ----------------------------------------------- Nas plataformas Windows, procure java.exe. O binário java está, normalmente, localizado em um compartimento ou subdiretório jre/compartimento abaixo do caminho inicial Java. O caminho inicial Java pode ser usado ao configurar a variável de ambiente JAVA_HOME ou ao usar a opção -vm no comando. 7.1.2.2 Localizando o Caminho Inicial Java (no Linux) ----------------------------------------------- No Linux, é possível usar o comando "which": which java Isso fornecerá a você um caminho para o comando java ou um link simbólico para ele. Resolva todos os links simbólicos até você, finalmente, chegar ao arquivo binário real para o comando java. Você pode resolver os links simbólicos usando o comando ls com a opção -l: ls -l O binário java está, normalmente, localizado em um compartimento ou subdiretório jre/compartimento abaixo do caminho inicial Java. O caminho inicial Java pode ser usado ao configurar a variável de ambiente JAVA_HOME ou ao usar a opção -vm no comando. 7.2 Iniciando o Produto (usando um script) ---------------------------------------- Para iniciar o produto a partir de um navegador do sistema de arquivos (por exemplo, Windows Explorer, Mac OS X Finder, etc.) usando um dos scripts fornecidos, localize o script no subdiretório Start_Scripts que seja compatível com seu sistema operacional. A maioria dos sistemas operacionais não baseados em Windows tem Perl disponível por padrão. O diretório Start_Scripts/Linux_Mac_Other contém um script perl (com três extensões de arquivos diferentes) que pode ser usado para iniciar o produto em qualquer plataforma na qual o perl esteja disponível. Selecione o arquivo que tenha uma extensão de arquivo que o sistema operacional reconheça como um script perl. Os sistemas operacionais baseados em Windows têm JScript disponível por padrão. O diretório Start_Script/Windows contém um JScript que pode ser usado para iniciar o produto nos sistemas operacionais Windows. Usando um método específico da plataforma para procurar o sistema de arquivos (por exemplo, Windows Explorer, Mac OS X Finder, etc.), localize o script que o sistema operacional reconhece. Em seguida, dê um clique duplo nele para iniciar o produto. É possível também iniciar o produto com este script a partir de um Prompt de Comandos, Terminal ou Shell. 7.3 Iniciando o Produto (usando a linha de comandos) ------------------------------------------------- Você também pode iniciar o produto a partir da linha de comandos de qualquer lugar em que possa digitar um comando (Prompt de Comandos, Terminal, Shell, etc.) java -Xmx1024m -jar /acsbundle.jar em que é o local para o arquivo jar executável do produto (por exemplo, java -Xmx1024m -jar V:/some_location/acsbundle.jar ou java -jar V:/some_location/acsbundle.jar em que é o local do comando java para o JDK 6.0 ou superior. Consulte a seção 7.1.2 Localizando o Caminho Inicial Java para determinar o caminho completo para o comando java. Você também pode usar qualquer um dos programas ou scripts a partir da linha de comandos. (por exemplo, /Product/Location/Start_Programs/Mac_i386-32_x86-64/acslaunch_mac ou /Product/Location/Start_Scripts/Linux_Mac_Other/acslaunch Nota Técnica: Na maioria das plataformas, o espaço de heap da Java Virtual Machine é padronizado para um tamanho máximo que é muito pequeno para utilizar várias funções no produto IBM i Access Client Solutions. Um tamanho de heap máximo de um gigabyte (-Xmx1024m) é o tamanho mínimo recomendado. Especificar tamanhos menores que um gigabyte ou usar o tamanho de heap padrão pode produzir uma OutOfMemoryException. 8.0 Configuração ----------------- Inclua uma configuração do sistema para cada sistema IBM i que deseja usar ou gerenciar. Para incluir uma configuração do sistema, selecione Configurações do Sistema das tarefas de Gerenciamento. Em seguida, selecione Novo. Na guia Geral, insira o nome do sistema. Para começar, o nome do sistema é tudo o que é necessário para executar as tarefas Gerais. Quando tiver concluído, selecione OK para salvar as informações digitadas para este sistema ou selecione Salvar/Novo se tiver sistemas adicionais que você gostaria de incluir na configuração. Você pode incluir novos sistemas em sua configuração ou atualizar as configurações existentes usando as guias Geral, Conexão ou Console a qualquer momento. Para as tarefas Console, é requerida uma configuração adicional. As configurações do Console são automaticamente associadas ao nome do sistema digitado na guia Geral. Para digitar a configuração do console para um sistema, selecione Configurações do Sistema das tarefas de Gerenciamento. Selecione Novo ou Editar. Em seguida, selecione a guia Console. A tarefa do Console 5250 requer um console LAN configurado ou um console HMC configurado. Se não tiver um console LAN ou HMC configurado, consulte a seção Estabelecendo uma Conexão de Console com o IBM i 9.9. A tarefa do Painel de Controle Virtual requer um console LAN configurado. A tarefa do Hardware Management Interface requer uma interface de gerenciamento de hardware configurada. Você pode digitar até duas configurações de interface de gerenciamento de hardware. Quando tiver concluído, selecione Fechar no painel Configurações do Sistema. Usando a caixa suspensa Sistema no painel principal do IBM i Access Client Solutions, selecione um Sistema. Todas as tarefas do Console associam automaticamente o Sistema selecionado (digitado na guia Geral) à configuração do console (digitada na guia Console). Agora, você pode selecionar uma tarefa para o sistema selecionado. Se você selecionar uma tarefa do Console que não tenha as informações correspondentes digitadas na guia de configuração do Console, será exibida uma mensagem de erro. 8.1 Local de Configuração -------------------------- Por padrão, cada usuário terá seu próprio local exclusivo para sua configuração. O diretório-raiz de configuração é determinado de uma maneira dependente da plataforma. Os diretórios de configuração serão criados durante a primeira inicialização. Para ver onde está o diretório de configuração: Inicie o produto (consulte a seção 7.0 Iniciando o Produto) Editar->Preferências Selecione a guia Configurações Locais Raiz de Configuração O local de configuração não pode ser alterado enquanto o produto está em execução. Para alterar o local da configuração, consulte a seção: 9.3 Alterando o Local de Configuração 9.0 Tópicos Avançados --------------------- 9.1 Mais Opções da linha de comandos ----------------------------- Muitas das funções que estão disponíveis a partir da GUI principal também estão disponíveis a partir da linha de comandos. Essas funções podem ser chamadas fornecendo os parâmetros apropriados para qualquer uma das opções da linha de comandos mostradas na: seção 7.3 Iniciando o Produto (usando a linha de comandos) por exemplo /Product/Location/Start_Scripts/Linux_Mac_Other/acslaunch parm1 parm2 ... Apenas os parâmetros adicionais serão mostrados nas seções a seguir: 9.1.1 Backup --------------- /PLUGIN=backup [/file=] é o nome do arquivo a ser criado Isso salvará a configuração atual para o arquivo especificado. O arquivo resultante pode ser usado como entrada para a opção da linha de comandos Restaurar na mesma estação de trabalho ou em uma estação de trabalho diferente (independentemente do sistema operacional). O local da configuração a ser salva é determinado pela propriedade: com.ibm.iaccess.AcsBaseDirectory que está localizada no arquivo AcsConfig.properties. Esta função é equivalente a Arquivo->Exportar da GUI principal. 9.1.2 Restaurar ---------------- /PLUGIN=restore /file= é o local do arquivo criado pelo Backup Isso irá restaurar uma configuração salva do arquivo especificado. Toda configuração existente que não esteja no arquivo especificado será perdida. O local da configuração restaurada é determinado pela propriedade: com.ibm.iaccess.AcsBaseDirectory que está localizada no arquivo AcsConfig.properties. Esta função é equivalente a Arquivo->Importar da GUI principal. 9.1.3 Certdl -------------- /PLUGIN=certdl /SYSTEM= Faz download de uma autoridade de certificação (CA) do sistema IBM i especificado e a armazena no armazenamento de confiança local do usuário. Isso é requerido para autenticação de servidor com SSL. 9.1.4 Cfg ------------ /PLUGIN=cfg /SYSTEM= [/ipaddr=] [/userid=] [/ssl=] [/5250path=] [/del] [/r] /SYSTEM - nome do sistema /ipaddr - quando uma conexão é solicitada, esse valor determina se ocorrerá ou não uma consulta do endereço IP. As frequências válidas são: ALWAYS - endereço IP de consulta para cada conexão HOURLY, DAILY, WEEKLY - endereço IP de consulta se o período de tempo tiver decorrido desde a última consulta Endereço IP - se um endereço IP for especificado, a frequência de consulta será assumida como NEVER /userid - o ID do usuário para um usuário também pode ser configurado para os seguintes valores: *PROMPTALWAYS - solicita pelo menos uma vez para cada conexão *KERBEROS - usa o nome principal do Kerberos, nenhum prompt /ssl - o comutador é 0 para desativar o modo SSL ou 1 para ativá-lo /5250path - caminho para os perfis de emulação 5250 O /5250path pode ser configurado a partir da GUI principal usando o Gerenciador de Sessões 5250 e, em seguida, Arquivo->Alterar Diretório... /del exclui a configuração existente /r substitui a configuração existente Isso permite que várias opções de configuração sejam configuradas a partir da linha de comandos. Essas opções também podem ser configuradas a partir da GUI principal usando Configurações do Sistema. 9.1.5 Dump ---------- /PLUGIN=dump [/] Solicita que todos os processos em execução no produto executem dump em seus encadeamentos. Essas informações serão usadas pelo serviço IBM para fornecer suporte ao problema. Os logs gerados podem ser acessados a partir da GUI principal por: Editar-Preferências guia Configurações Locais Diretório de Dumps Se nenhuma opção estiver especificada, esta função será equivalente à função a seguir a partir da GUI principal: Tools->Generate Service Logs As opções válidas são: /heapdump - executa o acima mais um dump do heap JVM 9.1.6 Médico ----------- /PLUGIN=medic Compacta os logs e os dumps de encadeamento existentes em um arquivo zip que pode ser enviado para a IBM para obter assistência. O arquivo zip resultante pode ser acessado a partir da GUI principal por: Editar-Preferências guia Configurações Locais Diretório de Serviço Esta função é equivalente a Ferramentas->Compactar Logs de Serviço a partir da GUI principal. 9.1.7 Log ------------ /PLUGIN=log /LEVEL= é um dos níveis de log de suporte a seguir: OFF, SEVERE, WARNING, INFO, CONFIG, FINE, FINEST Este plug-in permite que o usuário alterne seu nível de log a partir da linha de comandos. O nível de log também pode ser configurado a partir da GUI principal por: Editar->Preferências guia Geral Nível de log 9.1.8 Logon -------------- /PLUGIN=logon /SYSTEM= /USERID= /PASSWORD= /C clears the cache [optional] Este comando armazenará em cache o ID do usuário e a senha que podem ser usados para evitar a solicitação de senha. 9.1.9 props -------------- /PLUGIN=props Coloca o mesmo painel da GUI como Editar->Preferências a partir da GUI principal. 9.1.10 Maint ------------ /PLUGIN=maint [/] As opções válidas são: /killdaemon - encerra encadeamentos de daemon. Igual a Ferramentas->Reconfigurar para Manutenção a partir da GUI principal /clearpwcaches - limpa todas as senhas em cache /clearjarcache - limpa o cache jar do produto /clearlogs - limpa o Diretório de Logs em Editar->Preferências Guia Configurações Locais a partir da GUI principal /cleardumps - limpa o Diretório de Dumps em Editar->Preferências Guia Configurações Locais a partir da GUI principal /clearsvcdir - limpa o Diretório de Serviço em Editar->Preferências Guia Configurações Locais a partir da GUI principal /clearsettings - limpa todas as configurações para o usuário atual Se nenhuma opção for especificada, nenhuma ação será executada. 9.1.11 Ping -------------- /PLUGIN=ping /SYSTEM= [] Opções incluem: /SSL=<1/0> Ativar SSL ou desativar /SERVERAUTH=<1/0> Ativar ou desativar a autenticação de servidor SSL (padrão desativado) Esta opção é desconsiderada se não testar SSL /GUI=<1/0> Alternar janela de GUI em ativada/desativada (padrão desativado se ativado a partir da linha de comandos) /PORTS= Uma lista separada por vírgulas das portas para testar. Podem ser números ou nomes de serviço (por exemplo, /PORTS=as-signon,as-sts). Se não for especificado, um conjunto padrão de portas será testado. Especificar .CONSOLE verificará uma lista de opções específicas do console. /TIMEOUT= Especifique um valor de tempo limite, em segundos. Este plug-in verifica a conectividade com o IBM i abrindo uma conexão com a porta apropriada. Se estiver verificando uma conexão SSL, um handshake SSL será tentado. Se for ativado a partir da GUI principal ou chamado com /GUI=1, este plug-in exibirá um diálogo. Se ativado a partir da linha de comandos sem /GUI=1, a saída será enviada para o console. Por padrão, os serviços a seguir são marcados: as-central, as-rmtcmd, as-database, as-dtaq, as-file, as-netprt, drda, as-signon Esta função pode ser ativada a partir da GUI principal por: Configurações do Sistema selecionar um sistema e, em seguida, Editar guia Geral Verificar Conexão 9.1.12 Sm ------ /PLUGIN=sm Este plug-in inicia a GUI do Gerenciador de Sessões 5250. Este é equivalente ao Gerenciador de Sessões 5250 da GUI principal. 9.1.13 5250 ------------- /PLUGIN=5250 /SYSTEM= [/id=] [/] Este plug-in inicia um emulador 5250 para o sistema especificado. Esta função é equivalente ao Emulador 5250 da GUI principal. /id= - configura o ID de sessão abreviado As opções válidas são: /name= - nome da sessão /wide - usar um tamanho de tela ampla (27x132) /fullscreen - usar toda a tela /nosave - não salvar configurações na saída /prompt - forçar o diálogo de configuração a aparecer /port= - número da porta /ssl - conectar usando soquetes seguros /sso - tela de conexão de bypass /kerberos - Usar kerberos /width= - largura inicial da janela do emulador /height=- altura inicial da janela do emulador /xpos= - posição inicial da coordenada x do canto superior esquerdo da janela do emulador /ypos= - posição inicial da coordenada y do canto superior esquerdo da janela do emulador 9.1.14 DTGui ----------- /PLUGIN=dtgui Este plug-in inicia a GUI principal para Transferência de Dados. Esta função é equivalente à Transferência de Dados da GUI principal. 9.1.15 Download ------------------ /PLUGIN=download /file= [/userid=] /file - arquivo com a extensão .dtfx que foi criado a partir de um download de Transferência de Dados anterior /userid - ID do usuário a ser usado ao conectar ao sistema de destino Este plug-in permite que o usuário execute um download de Transferência de Dados salvo anteriormente. A Transferência de Dados também está disponível a partir da GUI principal selecionando Transferência de Dados. 9.1.16 Upload ---------------- /PLUGIN=upload /file= [/userid=] /file - arquivo com a extensão .dttx que foi criado a partir de um upload de Transferência de Dados anterior /userid - ID do usuário a ser usado ao conectar ao sistema de destino O plug-in permite que o usuário execute um upload de Transferência de Dados salvo anteriormente. A Transferência de Dados também está disponível a partir da GUI principal selecionando Transferência de Dados. 9.1.17 CLDownload ---------------- /PLUGIN=cldownload /system= [/userid=] /hostfile= /clientfile=. /userid - ID do usuário a ser usado para se conectar ao sistema de destino /hostfile - Biblioteca de origem e arquivo no sistema IBM i para download /clientfile - Local do arquivo de destino para download. O formato desse arquivo será determinado pela extensão especificada (por exemplo, .csv .ods .xlsx .xlsx). Se a extensão do arquivo não for especificada ou for de um tipo não suportado, os dados serão formatados como um arquivo .csv. O plug-in permite que o usuário execute um download simples de um arquivo inteiro a partir da linha de comandos. 9.1.18 Console ------------- /PLUGIN=console /SYSTEM= Este plug-in inicia um console 5250 para o sistema especificado. Esta função é equivalente ao console 5250 da GUI principal. 9.1.19 VCP ------------- /PLUGIN=vcp /SYSTEM= Este plug-in inicia um Painel de Controle Virtual para o sistema especificado. Esta função é equivalente ao Painel de Controle Virtual da GUI principal. 9.1.20 L1C ------------- /PLUGIN=l1c /SYSTEM= Este plug-in ativa um navegador para o IBM Navigator for i usando o sistema especificado e a porta 2001. Esta função é equivalente à Navigator for i da GUI principal. 9.1.21 SPLF ------------- /PLUGIN=splf /SYSTEM= Este plug-in exibe a GUI da Saída de Impressora para visualização e download de arquivos de spool do IBM i. Esta função é equivalente à Saída de Impressora da GUI principal. 9.1.22 KEYMAN ------------- /PLUGIN=keyman Este plug-in exibe a ferramenta de gerenciamento de chaves. Esta função é equivalente a Ferramentas->Gerenciamento de Chaves da GUI principal. 9.1.23 RMTCMD ------------- /PLUGIN=rmtcmd /SYSTEM= /CMD="" Este plug-in envia um comando CL para o sistema especificado. Esta função está disponível apenas a partir da linha de comandos. Sugestão: O comando CL precisará estar entre aspas para evitar que os espaços dividam o comando. 9.1.24 PWCHANGE ------------- /PLUGIN=pwchange /SYSTEMS= Este plug-in altera a senha nos sistemas especificados. Ele solicita ao usuário um ID do usuário, senhas antigas e novas. Esta função também pode ser usada a partir da GUI principal, selecionando a guia Senhas a partir de Editar->Preferências 9.1.25 MIGRATE ------------- /PLUGIN=migrate /