3.4.31 `stack' - make list of AutoGen values

Usage: (stack ag-name)
Create a scheme list of all the strings that are associated with a name. They must all be text values or we choke.

Arguments:
ag-name - AutoGen value name