You have specified a Visual Policy of Constant with a Scrolling Policy of Application Defined.
This is inconsistent; Motif expects a Variable visual policy with application defined scrolling windows.